Subtitles by DramaFever
The one who started all this...
wasn't me...
It was your father!
Is there anything else that you're not telling me?
Do you have anything that you've deceived me about?
How do I tell her?
No excuses are going to get through to her.
What if she hears my voice and just hangs up?
If this is the end for us...
will I even be able to go on living?
Hello?
It's me, Soo Ha. Please don't hang up and just hear me out.
Attorney Cha told me everything.
That my father...
I've been waiting for you to call, Park Soo Ha.
Are you looking for Jang Hye Sung?
Jang Hye Sung is with me right now.
Where... where are you?
Where are you? Where are you right now!
Don't get too excited, and listen to me carefully.
Because Jang Hye Sung's life hangs on the balance depending on your actions.
I'm going to kill you if you dare to lay a finger on her!
That's what I was expecting.
Park Soo Ha.
So don't do anything reckless, and don't call anyone either.
I want you to come by yourself within the next hour.
I'm on the rooftop of Gi-Jung Industrial complex.
If I detect anyone else following you, the moment I realize that...
I'm going to kill Jang Hye Sung.
Do you understand?
Let me hear her voice.
Let me hear her voice so that I know she's still alive!
Talk.
He wants to hear your voice.
I said, talk.
Soo Ha, don't you dare come here. Just send over the police.
Don't you dare come here by yourself.
Don't worry about me!
[July, 26th, 2013 - 3:10 p.m.]
On July, 26th, 2013, at 3:10 in the afternoon...
She was kidnapped by Min Joon Gook.
And two and a half hours after that...
our story, eleven years in the making came to an end.
Episode 17. [Nothing can be seen without your eyes.]
- Attorney Jang has disappeared. - What would you know!
The attorney never showed up.
I think my cellphone is missing.
I'm going to find out for myself.
[Three hours prior - 12:10 p.m.]
- Hey, stop right there! - Stop!
Kyunggi Yeonjoo 4885?
- Are you okay? - Yeah. That bastard, in broad daylight?
I really need to get that bag back.
Don't worry, because I know who that bastard is.
Yeah, it's me.
That 4885 bastard has struck again.
Yeah, go check out his old place and see if you can pick him up.
Hey, mister.
I picked up the package.
Where do I need to go?
Attorney Cha.
Look at me. Right now.
I am looking at you.
Explain this to me.
What is all this?
Who is Reporter Park Joo Hyuk?
And who's this grandmother with Alzheimer's, and her grandson in these articles?
- I can't tell you. - Attorney Cha!
I really can't tell you! I'm sorry.
I really don't want to lie to you, so don't ask me anymore questions.
I'm sure that you're doing that for my sake.
I'm sure that you have a good reason for doing this.
Because I know that's the type of person you are.
I'm sure it's one or the other.
Either I get hurt once I find out what this is about...
or someone else will get hurt.
If the person getting hurt is me...
then this is truly disappointing.
The fact that you saw me as someone who's too weak and pathetic
to even be able to handle something like this.
Okay, fine.
I'll find out about it myself.
Reporter Park Joo Hyuk...
is Park Soo Ha's father.
And the grandmother with the Alzheimer's and her grandson...
are Min Joon Gook's mother...
and his son.
And the person who sent you these letters...
is Min Joon Gook.
Min Joon Gook sent me these letters?
Why?
You're not the only one he sent them to.
He sent them to Soo Ha and myself as well.
Why would he send these?
What's he trying to tell us? Why would he send these?
What's he trying to tell us?
The reason for the death of Min Joon Gook's wife...
I think it has something to do with Soo Ha's father.
That's what Min Joon Gook told me when he paid me that visit awhile back.
That was the beginning of everything.
And also...
he intends on seeing an end to it soon.
End?
What is the end?
[12:55 p.m.]
Mister.
Where's the bag?
Here.
Did that kid see your face?
No, I had my sunglasses on.
You told me to make sure that he didn't see my face.
Good job.
What the heck? You just needed his cellphone?
Yeah.
You can take care of the rest on your own.
I'll pay you once everything is taken care of.
There's no such thing as an IOU in this day and age.
Seriously, if it wasn't for the cellmate, I would just forget about this whole thing.
The person you are trying to reach has their phone turned off, so please leave...
He's never once turned his cellphone off.
Sung Bin, is it you?
Yes, Hye Sung.
By any chance... have you talked to Soo Ha today?
No, I think he's in class right now.
He's always kept his phone on even while he was in class.
But his phone is off right now.
Maybe his battery is dead.
You think?
Okay.
- Who was that? - Attorney Jang.
She's worried because Soo Ha's phone is turned off and she can't get a hold of him.
He could be in class, or his battery could be dead.
Is that something to be so worried about?
That lady was playing so hard to get...
I wonder if something has finally happened between them?
Park Soo Ha...
He's got some skills!
What could have happened? It's still a one sided thing.
No, the way I see it, I think that lady like Soo Ha too now.
No, no, I noticed that she was going overboard with her act of playing hard to get.
Maybe she started liking him back then.
- Seriously! - No, she doesn't like him.
Attorney Jang is like a steel wall.
There's no way that she'd fall for him.
How would you know that?
I may not know about much else...
but I'm really quick to notice things like that.
But why are you always trying to take care of your hands these days?
It totally doesn't suit you.
Hey...
I rely on the use of my hands to make a living.
So, it's just a given that I take good care of my hands.
Maybe you're right.
Anyways, thanks to you, my sales are totally up.
Stay like that for 30 minutes.
I'll paint your pinky nail for you as an extra service.
What about this pinky?
Hey... Go Sung Bin.
Hey!
Go Sung Bin.
You're not only not quick to notice things... but you don't notice anything.
4885.
You just got out, and you're causing trouble again already?
No kidding. Maybe you should change your license plate.
You're just making it way too obvious.
Attorney Seo is doing everything she can to make her father happy.
But... he's not the type of guy who'd like to do things like this.
No kidding.
Attorney Shin, can you send that to me, too?
So, that I can tease her about it for a very long time to come.
Turn on your cellphone, you dummy!
Um, I... I do have it on.
I wasn't talking to you, Yoo Chang.
Attorney Jang.
Don't you have a trial at two this afternoon?
Oh my goodness.
I can't believe how late it is already.
Let's go together. My trial is at two this afternoon as well.
Okay.
Attorney Cha could've just gone to the courthouse right after his client interview.
Did he come back here just so that he could escort Attorney Jang there?
It seems that way.
But Attorney Jang doesn't have any feelings for Attorney Cha.
So why does she continue to accept his gestures like that?
It would be better for her to just cut him off instead.
She keeps that up, and people are going to think that she's keeping him on the hook.
You rascal.
How is it that you have such a low view on people?
You think that she's keeping him on a hook?
If you don't call that keeping him on a hook, then what else would you call it?
Attorney Cha still has a lot of residual guilt that he feels towards Attorney Jang.
He's the one who set the killer of Attorney Jang's mother free.
Just think of what would happen if that same murderer killed Attorney Jang, too.
Given Attorney Cha's personality...
he'd never be able to get back up on his feet if that was to happen.
He won't be able to be a lawyer anymore...
and I doubt he'd be able to do anything at all over his guilt for what happens to her.
That's why he's doing everything he can to protect her like he is.
And Attorney Jang is accepting it because she knows that about him.
Soo Ha.
Here.
You really did find it. Thank you.
- Thank you so much. - Look and make sure that nothing's missing.
Okay.
It's still there.
Anything else? You still have your wallet and cellphone?
It looks like my cellphone is missing.
It really is missing.
That bastard. He got rid of it already?
Don't worry. I'll get that back for you as well.
There's no huge rush on the cellphone.
The important thing is that I got this back.
Thank you!
Hey, kid! Stop running so much!
When will you be done with your trial?
I should be done around 3:30.
Then I'll come back and wait for you, so why don't we go back together?
I've got all the detectives following me, so you don't need to come back.
It wouldn't hurt to be extra cautious.
Call me later when you're done, okay?
Attorney Cha.
Yes?
Never mind.
I'll call you when I'm done.
Okay, I'll see you later.
Why am I not able to get a hold of him?
[Gumshoe]
Hey, you dummy.
Where are you right now?
Why do you have your cellphone turned off? You had me so worried!
Do you remember my voice?
Are you looking for Park Soo Ha?
Why do you...
Why do you have Soo Ha's phone?
Why do you think? I have it because he's with me right now.
Is Soo Ha safe?
So far.
But that could change depending on what you do.
What is it that you want?
Don't worry.
Because I have no interest in this kid.
The one I want is you.
Where are you?
There you go. That's how you should react.
Come to the rooftop in Gi-Jung Industrial complex right now.
The moment I see someone else with you, this bastard and I will both die.
Don't tell anyone about this, and come alone.
You get what I'm saying, don't you?
Hello? Hello?
Soo Ha... oh no!
What should I do about Soo Ha?
Driver, take me to the Gi-Jung Industrial complex. Hurry.
Gi-Jung Industrial complex? Isn't that to be demolished?
It hasn't been demolished yet. Please hurry.
[Judge Fan]
[The person you are trying to reach cannot be connected...]
[2:30 p.m.]
Why is she carrying her phone around if she's not even going to answer it?
It seems as though... something may have happened to the defense counsel.
As for today's trial...
it will be rescheduled for next week.
You're here.
Is Attorney Jang here?
She has a trial this afternoon at two, so she's over at the courthouse.
She went with Attorney Cha.
Ah, I see.
Thank you.
She cares for him enough to fall for such a simple ruse like this.
Yes?
Is the trial over already?
No, it never even started.
- Why? - The defense counsel never showed up.
The trial was at two o'clock, and when she didn't show by 2:30
so the judge rescheduled the trial for a later date.
Why didn't she show up?
I don't know.
The Judge tried calling her several times, but he couldn't get a hold of her.
[Attorney Cha]
Hello? Attorney Jang?
The call was dropped.
I brought her to the courthouse myself.
Could it be... because of those articles?
No, it can't be.
By any chance...
did you tell Attorney Jang about my father?
Huh?
Yeah.
Attorney Jang was going through my desk...
when she discovered those articles that Min Joon Gook sent.
I'm sorry.
I had no other choice.
Does...
she know everything?
Yeah.
Almost.
So that's why...
- So that's why she disappeared. - No.
This has nothing to do with that.
- I'm positive that this is... - What would you know!
Just why did you tell her?
Park Soo Ha!
[3:05 p.m.]
Are you finally coming around?
You're quite brave.
You thought that you could face me with this measly little thing?
Where's Soo Ha?
Park Soo Ha isn't here.
All I've got is this.
No matter how optimistic a person is...
all their hopes disappear in front of their eyes in a situation like this.
And they feel like idiots.
I've been there myself, so I know that feeling very well.
What is it that you're saying?
What are you planning on to do?
At first... I was going to kill you and that kid.
But... what that kid said to me...
when we were at that fishing spot...
really...
made me angry.
Kill me.
Go on and kill me.
How are you right now...
any different than how I was eleven years ago?
I am different.
I won't live my life...
like a beast as you have.
Never.
He told me that he won't live his life as a beast like I have.
He's not going to live as a beast like I have...
Will that kid still be able to say the same thing
when he's caught in the same situation that I have been in?
He said he won't live his life as a beast like I have.
What is it that you're thinking right now?
Instead of killing the two of you...
I'm thinking of doing something else.
You're not...
I got pretty curious about it myself.
If he'd really be able to do that.
If the kid would be able to withstand the pain and not become a beast like he said I was...
if he was to lose everyone that he loves in his life like I have.
You're curious too, aren't you?
I'll show you.
Hello?
It's me, Soo Ha. Please don't hang up and hear me out.
Attorney Cha told me everything. That my father...
I've been waiting for you to call, Park Soo Ha.
Are you looking for Jang Hye Sung?
Jang Hye Sung is with me right now.
Where... where are you?
Where are you! Where are you right now!
Don't get yourself all worked up, and listen to me very carefully.
Because Jang Hye Sung's life hangs on the balance
depending on the actions you'll take.
I'm going to kill you if you even lay a single finger on her!
That's what I was expecting.
Park Soo Ha.
Don't do anything reckless, and don't call anyone...
But come here by yourself within the next hour.
I'm on the rooftop of Gi-Jung Industrial complex right now.
If I see that you've got anyone with you, at that moment...
I'm going to kill Jang Hye Sung.
You got that?
Let me hear her voice.
Let me hear her voice so I know that she's still alive!
Talk.
He says he wants to hear your voice.
I said, talk.
Soo Ha, don't you dare come here. Just send the police.
Don't you dare come here by yourself. Don't worry about me!
No.
What do I do?
What do I do...
That rascal.
Why does he keep running?
You saw that?
Don't mistake what you just saw.
I was just licking off my pinky because my nail was bleeding.
That's all it was.
Choong Ki.
I need to borrow your cellphone.
My cellphone?
Why? Did you lose your cellphone?
Hey! Park Soo Ha!
What is that jerk doing? Did he just steal my cellphone?
- Where did Park Soo Ha go? - Who are you?
I'm the police. Park Soo Ha was just here, wasn't he?
Where did he go?
I don't know.
Actually, can you go catch him for me? That jerk just stole my cellphone.
What?
But... what's wrong with him?
Something feels a little strange.
His eyes looked like he's been crying a lot.
Tell me your cellphone number.
- Okay, it's 010... - 010...
This is the first time we've ever had a chance to talk to each other, isn't it?
It's a fate eleven years in the making...
but we haven't had much of a conversation.
Don't you think?
Don't think of doing anything reckless, and just turn yourself in.
Because this is your end.
I know.
I know that this is my end.
I brought you here to witness my end.
And what would that be?
I told you earlier.
I'm going to turn that bastard into a beast before I go.
Just like it happened to me eleven years ago...
anyone who's been put in the same situation that I was put in 11 years ago
would have no choice but to turn into a beast...
I'm going to show him that.
Soo Ha will never...
become like you.
Don't be so sure of yourself.
Because I didn't know that my life would turn out like this either.
I know why you ended up like this, and I know what happened to you.
You lost your wife because of Soo Ha's father
and you think that it was my testimony...
that killed your mother and son, don't you?
Jang Hye Sung, aren't you smart?
So, you've figured it all out?
That's right.
I wasn't the one who started all this.
- It was Soo Ha's father. - No.
The one who started all this was you.
Don't make yourself sound like the victim here.
Because you're nothing but a murderer.
The moment that you killed Soo Ha's father and my mother...
all your reasoning and excuses disappeared out the window.
That's the beginning.
What else was I supposed to do when no one would listen to me?
Not the doctors, nor the cops... no one would listen to me!
So what was I supposed to do? Just stand by?
Just accept what had happened? You think that's even possible?
Do you know this?
eye for an eye, tooth for a tooth.
If you live by those rules...
everyone in this world would become handicapped.
All those people that do you wrong...
it's only because they're envious of you.
Don't be filled with hate for people like that...
But instead, think of them as unfortunate creatures...
and take pity on them.
Do you understand me?
I now realize why my mother said those last words to me...
as I'm sitting here looking at you right now.
I now understand what you were living with...
for the past eleven years of your life.
Revenge... hate...
Living the past eleven years of your life with only those emotions...
It must've been pure hell for you.
What?
Don't think that Soo Ha's going to end up like you.
Soo Ha's different.
I told you not to be so sure of yourself.
I am sure of it.
The Soo Ha that I know...
is not...
as low as you.
Shut up!
The person you are trying to reach is not available, so please leave a message.
Hello?
It's me, Park Soo Ha.
Where are you?
Have you found Attorney Jang?
Yes.
Attorney Jang has...
been kidnapped by Min Joon Gook.
What!
Min Joon Gook told me to come alone...
and he threatened me that he'd kill Attorney Jang if I came with the police.
Where are you right now.
I'm almost at the Gi-Jung Industrial complex.
He told me to come up to the rooftop.
No, you can't.
You can't go in there by yourself!
I have no other choice.
- That's why... - If you go in there...
You're going to play right into Min Joon Gook's hands.
She's going to die if I don't go in there!
But if you do, you could end up dead, too.
That's not what Attorney Jang would want!
That's why...
I need you to save her.
I...
I don't want to die.
I used to think that it didn't matter if I died while trying to protect her.
But that's not how I feel anymore.
If something happens to me...
it's going to scar her.
So please...
save her...
and me.
Call the police or whomever else you want...
and please save us.
I'll do whatever I can to stall until you get here.
So, please help us.
Kiddo...
Aren't you the punctual one?
You really did come alone.
Taxi!
Please take me to the Gi-Jung Industrial complex.
Hey, it's me. Min Joon Gook has kidnapped Attorney Jang.
I know.
We're trying to track down the location of Attorney Jang's cellphone in the squad room.
Attorney Jang and Min Joon Gook are at the Gi-Jung Industrial complex right now.
What? The Gi-Jung Industrial complex?
That place is scheduled to be demolished.
Park Soo Ha went in there on his own just now to save Attorney Jang.
What?
That foolish kid. You should've stopped him!
There's nothing we can do about it now. It's water under the bridge now.
Can you request backup help from the special task force?
Yeah, I will.
We'll head over there right now ourselves.
Min Joon Gook is planning on killing himself after killing the two of them.
The situation could get much worse if we provoke him at all.
Are you telling me that he's going to commit suicide?
Yeah.
This is just a bad feeling I have...
but I think Min Joon Gook is trying to turn Park Soo Ha into a murderer.
First, ensuring the safety of the hostages are our top priority.
So get a team here to block off the exit, and place another set of team here.
And position the special attack force on the roof of the adjacent building to help.
- Okay. - And especially...
keep in mind that Min Joon Gook is suicidal and extremely dangerous.
- Make sure to keep that in mind. - Yes, Sir!
[4:10 p.m.]
Where is she?
I came alone as you instructed.
So, let her go right now.
This is no fun with you being so calm.
Come on.
Why not come at me like you did the last time?
I know why you're doing this.
And I have absolutely no intentions... of playing into your hands.
Didn't I already tell you the last time?
That I would never live my life like a beast as you've lived yours.
Beast...
Do you think that I was a beast right from the beginning?
I was a human being myself in the beginning.
Yes, thank you. Please come again.
I had a wife whom I loved...
and I did whatever I could to save my wife.
I was told that she'd live if she got a heart transplant.
So, I worked myself down to the bone day after day to earn the money for it.
When a donor heart became available for the transplant...
I was so happy and I felt like I was the king of this world.
I was just another human being like that.
But...
one hour before the surgery, that heart was stolen away from us.
By your father.
He stole my wife's heart away from her so that he could save your mother.
That's what your father did.
By writing a few of those measly articles...
he convinced the doctors to manipulate the donor priority list.
You know that?
Yeah, I know.
Then I'm sure that you also know that your father was the one who started all this?
No.
The one who started all this is you, Min Joon Gook.
When you killed my father, you became nothing but a murderer.
You're saying the exactly the same thing that Jang Hye Sung said to me.
Where is she?
Where is she right now!
Losing everything that you love...
can turn anyone into a wild beast.
You don't care about anything anymore.
The truth is...
I wasn't planning on killing her.
I was just...
going to use her as bait to get you to come to me...
and planned on letting her go after that.
But...
that bitch antagonized me and told me that you'd be different from me.
And suddenly...
I just got so angry.
Did you...
kill her?
Yeah.
I killed her.
You really...
killed her?
You told me that you'd let her go if I came!
That bitch dug her own grave.
How do you feel now?
[4:40 p.m.]
How do you feel?
You feel filthy, don't you?
You feel like you're going insane, and you want to kill me, don't you?
Kill me.
That's right.
You get it now, don't you?
Just what spurred me on...
to start all of this eleven years ago.
No matter how much you hate him...
don't kill him.
Because then, all the reasoning will disappear.
She's still alive.
What?
The fact that you're hiding your eyes from me right now...
is because you have something that you want to keep hidden from me.
It means that you're lying right now.
I'm right, aren't I?
She's still alive right now.
I'm sure of it.
I told you, I killed her.
Jang Hye Sung!
You can hear my voice, right?
Listen to me carefully!
I won't ever...
kill this man!
I promise to keep my word to you!
I'm never...
going to live my life like a beast!
I swear to keep the promise that I made you!
So, don't worry, and wait for me!
Do you hear me!
Attorney Jang!
Attorney Jang, are you okay?
I told you that I killed Jang Hye Sung.
How...
many times do I have to tell you for you to understand?
No.
She's still alive.
And even if...
even if that's not the case...
my choice will still remain the same.
I won't live my life like you.
You're going to piss me off to the end, aren't you?
- I have to get up to the rooftop. - It's too dangerous.
- The police are here, so go downstairs... - I said, I have to get up there!
She's not...
going to want me to waste my life away by getting revenge on you.
Just like your wife wouldn't have wanted for you.
If your wife...
knew how you've been living your life...
she'd be in so much pain.
Because you're a mess right now.
You're horrifying...
and pitiful.
I've made my decision.
So, don't try to use me as an excuse for your life anymore.
It's over.
The police are here.
Give up now and turn yourself in.
Bring her the heart!
You told us that she'd get her surgery!
Please give her the surgery.
I have the money.
Please save her.
It's my wife's turn!
Please give her the heart!
Please save my wife. Please save her.
I don't want to die.
Honey...
Please...
Please save me.
She's going to get her surgery, so don't worry about a thing.
- Everything will turn out fine. - Thank you, Doctor.
Bring my wife back!
Dad!
I told you that I'd kill you!
I saw that she became an attorney.
That bitch.
I find the defendant... innocent.
Kill me.
Just like I did!
Go on and kill me.
I'm thinking about it.
Whether I should stop here...
or see it through to the end.
What are you doing?
I already told you.
That this is the end for me.
Don't do it!
Park Soo Ha.
Let's go together.
- Arrest Min Joon Gook! - Yes, Sir!
Make sure that Park Soo Ha is okay!
Call for an ambulance immediately!
Just kill me instead!
Let go of me!
Just kill me instead!
Park Soo Ha!
Are you okay?
Soo Ha!
Are you hurt?
Yes.
I think I'm hurt.
Where's Attorney Jang? Is she safe?
We don't know yet. I haven't received any reports yet.
No.
No!
[5:05 p.m.]
Thanks for all your hard work.
It could've been big trouble if it hadn't been for you.
Another minute late trying to figure out where they were...
we wouldn't have had the air mattress ready, nor had the special task forces there.
It's all thanks to Park Soo Ha buying us some time.
- Hello. - Hello.
Is Hye Sung okay?
Yes, she did suffer some head injury, but she's safe.
She's being treated at the hospital right now.
That's such a relief.
Park Soo Ha's safe too, right? He didn't do anything reckless, did he?
No, he didn't.
That could've been bad trouble.
I was really nervous that Park Soo Ha was going to kill Min Joon Gook myself.
What about Min Joon Gook?
I've spoken to the doctor who told me that he has no other injuries but a minor concussion.
So, we've already taken him into our custody.
We're going to start the interrogation right away.
Please let me know as soon as you're finished with the interrogation.
Yes, Prosecutor Seo.
There's no way that Min Joon Gook is going to get away with it this time.
Starting with murder, threats, retaliation and aggravated assault...
I'm going to throw everything in the book at him and indict him of all those charges.
Of course.
Even execution would be too good for a human being like that.
Yes, we need to make sure that someone like him disappears from this society forever.
Why have you come to see me?
Because I thought that at least one person in this world should know my side of the story.
Because I'm...
planning on seeing this through to the end.
Prosecutor Seo.
I know you may think that I'm crazy when I tell you this...
but I find Min Joon Gook...
to be a little...
just a tiny bit... pitiful.
You pity him?
Attorney Cha, you really have lost your mind.
You're not sane right now. Do you know how many people he's killed?
He even broke your arm.
Yes, I know.
I know that he's a useless piece of human being.
- Jang Hye Sung! - Sir... Sir!
- Jang Hye Sung! - Get him to calm down!
Jang Hye Sung!
Do you know...
what the difference between Min Joon Gook and Park Soo Ha is?
No, I don't know.
And I don't even want to know.
Sir!
Min Joon Gook...
had no one.
No one who'd believe him...
No one who'd even listen to him...
Or anyone who even loved him.
Jang Hye Sung! Jang Hye Sung!
And also...
he didn't even have anyone who needed his protection.
If he had at least one person in his life...
Min Joon Gook may have lived his life differently.
Just like Park Soo Ha had.
That's why I find Min Joon Gook...
to be just a tiny bit...
pitiful.
You dummy.
I was so worried that you were dead.
I heard you earlier.
I heard your voice earlier.
Thank you.
Thank you for being alive.
July 26th, 2013 at 5:40 in the afternoon...
Min Joon Gook was placed under arrest
and the cruel fate that's kept the three of us tied together for the past eleven years...
finally came to an end.
How did your mother pass away?
She passed away about a month after she received the heart transplant.
Her body rejected the transplant.
So, that's why Min Joon Gook became even more enraged.
Because the heart that could've saved his wife's life ended so pointlessly like that.
Yeah.
I'm sorry for not telling you.
The greedier I got, the more frightened I became.
I was so scared that I'd lose you.
Do I... look like someone who'd leave you over something like that?
How many times have I told you?
- That I'm so much better than most people. - That I'm so much better than most people.
Don't blame yourself.
It isn't your fault.
Thank you.
At that moment, we had both forgotten about one very important piece of truth.
That once Min Joon Gook was captured...
all the secrets that he had kept hidden to himself would be revealed to the world.
And that once his past was revealed...
my past that's been kept in the dark would also be revealed to the world.
And, I love you.
We were so drunk in our happiness of being alive...
that we had completely forgotten about that piece of truth.
Subtitles by DramaFever